女性诡计

时间:2017-02-11 01:37:33166网络整理admin

<p>年轻的Jean Lee的“Lear”(在SoHo Rep)是一个热门的混乱,但这是任何年轻艺术家都有权获得的那种失败,特别是如果他或她渴望伟大的话,三十五岁的韩国出生的剧作家想要似乎,不仅仅是以她的形象重塑美国剧院</p><p>她与女性和有色人种共同完成了她的工作 - 这是完全正确和政治正确的 - 但是这给她的作品带来了危险感,往往是痛苦的,华丽的,高度戏剧性的歇斯底里,是一种感觉,它的创造者不太确定她自己不是一个殖民主义者,因为她想用她的思想入侵舞台(李在她出色的2006戏剧中的另一个自我,“歌曲的歌曲飞向天堂的龙,“将自己称为”白人“</p><p>为了制作一个节目,李集合了许多表演者,向他们提出了一个想法 - ”李尔王“没有李尔,说 - 然后开发和编辑人物和她去的情况这种方法可能会考虑到对于Lee制作项目的剧烈游戏,在她的指导下,演员们看起来好像很开心,但也好像他们正在努力工作,因为他们的利益远远超过了他们希望被看到的东西</p><p>不可能说李的“李尔”的五人演员为制作做出了多少贡献,但他们肯定没有利用任何戏剧技巧这个节目是一个事物的拼贴画,没有总体情感,没有突出的思想,把它放在一起演出开始之前,观众将收到一张题为“莎士比亚的李尔王的部分和近似准确的概要”的说明:李尔王是一位统治英格兰多年的老人他有三个成年女儿名叫Goneril,Regan和Cordelia有一天,Lear决定退出裁决的负担他打算在他所有的女儿中平等分配他的王国,直到他开始怀疑他的小女儿Cordelia不爱他的愤怒,他d她被驱逐并判处她放逐Lear最亲密的顾问是另一位名叫Gloucester Gloucester的老人有两个儿子,Edgar和Edmund(一个混蛋)Gloucester试图帮助Goneril和Regan背后的老国王,但被Edmund Goneril和Regan抓住了格洛斯特对他失明了(Regan做了实际的致盲)并让他参加暴风雨加入他们的父亲我们的节目大致在故事的这一点开始在莎士比亚的文本中发生的任何事情都不一定与你将要看到的内容有关我们读完之后,我们听到了一个小步舞曲的声音在伊丽莎白时代的一个宫殿里,有两个情侣翩翩起舞,机械娃娃的故意很慢</p><p>有一个宝座,但看不见统治者(设计师大卫埃文斯莫里斯创造了奇迹一个小空间)舞者是Goneril(Okwui Okpokwasili)和Regan(April Matthis),穿着丝绸和珍珠,以及他们的男性伙伴Edmund(Pete Simpson)和埃德加(保罗拉扎尔)一起穿着黑色紧身衣并带着刀剑</p><p>音乐停止了,里根和戈尼尔坐下了埃德蒙的呻吟声;他不觉得自己埃德加解释说:EDGAR:Edmund和我只是享受了最美妙的一餐REGAN:你有什么</p><p> EDGAR:六种不同的烤肉和家禽,新土豆,春香肠,洋葱汤和醋栗蛋挞乡村奶油GONERIL:可爱的EDGAR:汤被近一英寸的烤奶酪覆盖GONERIL:天哪,Edgar你是怎么做的 - EDMUND:我是个坏人! EDGAR:为什么</p><p> EDMUND:我只关心自己REGAN:每个人都是自私的EDMUND:我背叛了我的父亲他在暴风雨中睁开眼睛挖出了EDGAR:我们的父亲是一个叛徒EDMUND:加上每个人都开始看起来很胖我EDGAR:做什么你的意思是</p><p> EDMUND:每个人看起来很胖Regan看起来很胖,你看起来很胖除非有人完全没有肌肉或任何东西,我认为他们看起来很胖GONERIL:那真是邪恶的EDMUND:我知道! REGAN:人们的身体只是悲剧在剧中的前十分钟里,Lee已经清楚地表达了她对肉体恐怖的兴趣</p><p>她同时被身体吸引 - 例如,他们可以跳一个小步舞曲 - 并且被他们的肉体性身体所扰乱分崩离析,死亡和腐烂 - 这是什么,吃食物,过度依赖外表</p><p>身体只不过是灵魂之家吗</p><p>如果是这样,为什么那个房子有不同的颜色</p><p> (李已经把黑人女演员当作李尔的三个女儿 人们可以将此视为对大多数黑人女性必须采取行动或“通过”这一事实的评论,以便在一个不是他们制造的社会中被接受但是黑人女演员如何“通过”而不被注意</p><p>)在这个世界上,人们必须做些什么来保持一个人的灵魂</p><p> Goneril和Regan以及Edmund和Edgar已经把他们的父亲送去了“暴风雨”,在莎士比亚的戏剧中,这个风暴象征着老年人带来的身心控制的混乱丧失和死亡的逼近</p><p>第二个场景,姐妹们正在谈论格洛斯特的致盲:GONERIL:我是一个坏人REGAN:我是那个做GONERIL的人:那是真的REGAN:我是那个做过的人with g old let,:::::::G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G雪和他的眼睛钻进地面,钻进GONERIL:停下来,Regan REGAN:我可以看到我们的父亲GONERIL:不要说REGAN:我可以在暴风雨中看到他,流血的戒指进入地面GONERIL:那是Edgar和Edmund的父亲REGAN:我们的父亲也在那里GONERIL:闭嘴Th对话是对艾德丽安·肯尼迪仍然激进的1964年室内剧“黑人的搞笑屋”的热烈反应,其中的中心人物萨拉对她的父亲有所了解但是,与肯尼迪不同,李为她的角色提供了似乎不是从他们身上出现的谈话但是从想法出发:关于想象力,关于记忆,以及女性即使在讨论或表演暴力和恐怖行为时也要有礼貌地表达礼貌的方式(比Regan对致盲Gloucester的描述更令人震惊的是Goneril的“闭嘴”)当然,李尔最爱的小女儿科迪莉亚(阿米莉亚工人)在她姐妹的阴谋中没有参与;她已经离开法国回到家里,她对姐妹的婊子语气很敏感,但她不会屈服于它:GONERIL:Cordelia的牙齿有点不同REGAN:她看起来像是在磨牙GONERIL:她有光泽,不知何故REGAN:也许她只需要去污染Cordelia进入GONERIL:嗨,Cordelia,你一整天都在做什么</p><p> CORDELIA:没什么可以的:很高兴你能回到家里CORDELIA:我很高兴GONERIL:你有没有做过一些牙齿的工作</p><p> CORDELIA:没有GONERIL:他们看起来很可爱非常尖锐CORDELIA:谢谢REGAN:那么法国是什么样的</p><p> CORDELIA:很多蓝色很多灰色的大型时钟嵌在石头上,可爱的GONERIL飘过的云:可爱的REGAN:我们很抱歉你离开了CORDELIA:我相信你对Lee有深刻的了解 - 他们如何交谈,他们如何相互描述:近乎临床的客观性,并且经常,厌恶在李的世界中拥抱另一个女人,是为了放弃来之不易的领域但是节目的其余部分感觉好像李看了进入太阳,然后转身离开她放弃了她作为体验监督者的角色,把它交给埃德加,埃德加打破了戏剧的临时第四面墙告诉我们:“我们喜欢看可怕的事情它给了我们一种免疫力的感觉你们都是如此年轻即使你认为你已经老了,你也不会请享受这段时间,我求你“在埃德加谈话时,其他演员离开舞台在他的独白结束时,他们回归,无家可归,而埃德蒙接任新角色;他现在是大鸟了很明显,Lee意味着在这里展示讲故事的故事 - 故事如何展开并提供其他故事 - 但这一幕让我想起了俄克拉荷马州最近的“罗密欧与朱丽叶”自然剧院里的鸡舞可能它提供了为了表达敬意,但为什么当我们为她的奇异视觉付出一晚时,李需要向别人致敬</p><p>她是否躲在女性谦虚的背后,在这种情况下是假的</p><p>虽然Okpokwasili和Workman很有吸引力观看和倾听(他们拥有真实戏剧动物的声音和权威),但是这八十分钟的制作完成后,我们发现自己不会想念李娜王 - 他从未出现过 - 但是Young Jean Lee自从莎士比亚的“李尔王”首次演出以来,它一直在激发无数的诠释,从Nahum Tate的1681版本开始,以Lear与女儿的论点为中心,继续阅读Jane Smiley 1991年的小说“千英亩”</p><p>将故事转移到爱荷华州的一个农场 所有这些作品都有一个共同的愿景,即伟人抵抗他的孩子李,他在加州大学伯克利分校多年时间写作(并没有完成)关于“李尔王”的论文,人们认为,熟悉许多人戏剧的不同之处是什么使她的作品自负如此强大 - 从根本上说是原创的 - 是她摒弃了族长并选择在无人的土地上与女性的灵魂搏斗</p><p>问题在于她保留了Edmund和Edgar如果她也消灭了它们,我们可能已经能够直接克服Lee的建议,但并没有完全传达: